1、改变对英语的态度,尊重英语的思维习惯。
2、掌握用英文简单界定一个东西的技巧。
3、学习用不同的方式解释同一事物的方法。
4、掌握美国人描述东西的基本技巧。
5、练习学会使用重要的美国习语。
6、学会两种语言的传译能力。
7、学习掌握英语猜测能力。
以语法和翻译为主的教学方法不应该是正确学习英语的途径,因为它并不能赋予学生在现实世界用英语沟通的能力。简单来说,就是学了半天英语,不会用!既然英语和汉语一样都是语言,必然要面临说出口的问题,所以想学会怎么用英文,那就必须在不忽略语法和词汇的前提下,把学习重点放在交际训练和听说读写技能的培养上。
第一招:Think In English
戒掉借用中文去理解英文的习惯!一定要戒掉!实在没有必要去弄懂或者翻译每一个词,我们应该'read through a piece of text' 和 ‘understand the meaning', 通过文字呈现的整个语境以及背景知识去理解词汇的意思。'Likewise, when somebody talks to them, they don't need to understand every single word. But they need to understand the message. That's important.' 我们在日常交际中,无需明白对方说的每一个字,但是需要明白对方传递的整体信息。
第二招:Use English to Think
跳过中文,直接用英语去想、去表达。比如,看到一棵树的图像,一个具有英语思维的孩子会直接想到 Tree,而不会用“树”这个中文词来做过渡桥梁。
也就是说,在母语之外建立一种外语思维的关键:你要建立这门外语(language)和你平时接触到的景象(images),你的经历(experience)和你的情感(emotions)之间的直接关系。只有这样,你才能避开用母语翻译这个坎儿。
具体来说,爸爸妈妈在家里可以怎么做呢?
1、在语言和图像(images)之间建立直接联系
很多爸爸妈妈带孩子开始学英语,常会这么做:用一副挂图,或者一些字卡,让孩子跟着学 “苹果,苹果,apple;香蕉,香蕉,banana...” 复习的时候会这样提问:“苹果的英语怎么说?香蕉的英语怎么说?”
这样的过程,孩子学会的是 “苹果=apple;香蕉=banana”,把中文和英文对应起来。所以等他看到“苹果”这个东西,要说出英文的时候,必然要经过翻译这一步。
这样的做法是错误的!错误的!错误的!
重要的事说三遍!正确的做法是,在语言和图像(images)之间建立直接联系。比如,像下图这样,孩子听到英文Apples的时候,就能直接用手指出苹果的图片
1.营造身临其境的语言环境
语言学习要营造良好的环境。要学好英语,要有足够的持续输入量,才能慢慢形成语感。在英语中,读写排在第一位。只有用英语才能成为自己的东西。否则就变成“哑巴英语”。
要通过生活的方方面面加深对你语言的理解,有条件地给一位外教讲课,学习最纯粹的发音,通过真人对话沟通,了解西方人的思维和行为方式。此外,还可以和同学约定每天的时间,在此期间两人之间只能用英语沟通,如果家长有能力,也可以扮演这个角色。
另外,要故意找外刊书籍、原版小说阅读,不仅要学习正统语法,还要培养对英语学习的兴趣。如果没有时间阅读,看英剧或美剧,揣摩人物对话的语气,揣摩单词的脉络,对培养英语思维也有很大帮助。闹钟,经常听的歌本可以变成英语歌,没有环境就创造环境,要经常和英语在一起。
2.具有联想能力
很多人学英语总是陷入盲点,平时句子型语法记得很多,单词也背得很多,但每次和人沟通或拿着笔写文章的时候,总是会有壳。语言是灵活的。与人沟通时,不能忘记某些单词,还可以查词典。大多数情况下,我们可以选择不同的话。
沟通时,语境也很重要,根据情况的不同,回答也有差异。例如,当有人在你面前打喷嚏时,中国比较合适的一个方法是“肯定有人在想你”。不仅看起来你幽默幽默,还解开了场面的尴尬。
英语也是如此,英语中对这种情况的回答是“Godblessyou!“所以,去国外或见外国朋友打喷嚏时,要反射性地说‘Godblessyou’。“那是不会出丑的。
声明: 我们致力于保护作者版权,注重分享,被刊用文章因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权异议的,请联系管理员,我们会立即处理,本站部分文字与图片资源来自于网络,转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即通知我们(管理员邮箱:daokedao3713@qq.com),情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意,谢谢!
本站内容仅供参考,不作为诊断及医疗依据,如有医疗需求,请务必前往正规医院就诊
祝由网所有文章及资料均为作者提供或网友推荐收集整理而来,仅供爱好者学习和研究使用,版权归原作者所有。
如本站内容有侵犯您的合法权益,请和我们取得联系,我们将立即改正或删除。
Copyright © 2022-2023 祝由师网 版权所有
邮箱:daokedao3713@qq.com