英语合成词与复合词的区别

英语合成词与复合词的区别

两者没有区别。合成词也称复合词，顾名思义，就是由两个或两个以上的词合在一起构成的词，可分别用做形容词或副词。合成词从表面结构上看不拘一格，种类繁多。在英语中，合成词是由两个或以上结合构成的一个词修饰或限制后一个词。在英语中，很多单词是通过合成的方式构成的，最常见合成词有合成名词、合成动词、合成形容词等几种类型。

英语中合成词和短语之间的区别?

英语最开始定义合成词（compounding
words)和短语（phrase)的时候是有区别的，几个连起来的词组合在一起表示一个新的与原来每个单词分开意思不同的含义就是合成词，譬如ice冰和cream奶油，表示ice-cream冰淇淋。最开始的合成词书面语的正规写法一般都是带
“-”的，但是随着语言的发展，很多词被大家广为接受就慢慢地不带连接符号了，就像其他自然词汇一样。
短语phase本来的定义就是指常用的词汇组合，并不要求这个组合被赋予新的含义，譬如
all
kinds
of其实并没有脱离单词本来的意思。
这是最初的定义，从严格意义上来讲。但是最着电子时代还有英语受其他语言的影响，以及网络用语的发展，这个定义的区别已经非常混淆了。从现代语言来看，很多词既可以是合成词也可以算作短语。
=）希望对你有帮助

英语中 怎么区分是不是合成词？(请英语专业人士回答一下）

嗯……给你举个不是合成词的例子。
ladybird
看起来好像是lady和bird对吧，其实是“瓢虫”的意思。和女士或者鸟毫无关系。
不过这种词很少见，楼主不必太担心。大部分看上去像两个词的都是合成词，比如keyboard键盘，就是key(键)+board(盘)。

怎样很好地区分单纯词、附加式合成词和复合式合成词？

一、合成词分为三类，复合式是其中的一种，有关复合式合成词的详细信息如下：
联合型(并列型):
AB:A、B并列，A、B的语义关系。
由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列组合而成的，这两个词根的前后顺序一般不能随意调换，如"买卖"不能说成"卖买"，也有少量可对调的，如"互相"也可说成"相互"。
举例:
1、两词根意义并列，可互相说明，准确表达含义。
例如:途径 价值 关闭 治理 富强
2、两词根结合后产生了新的意义。
例如:方圆 聪明 眉目 骨肉 始终
3、两词根意结合后，只有一个词根的意项在起主要作用。
例如:国家 人物 忘记 没有 质量
偏正型:
AB:前偏后正，A修饰B。
前一词根对后一根起修饰限制作用。如:
高山 小说 汉字 公牛 红色 倾销 飞奔
补充型:
后一词根补充说明前一词根。
1、前一词根表示动作，后一词根表示动作的结果。例如:
说服 打倒 延长 改进 合成 推广2、前一词根表示事物，后一词根表示事物的单位。例如:
船只 人员 羊群 花朵 房间 牛只
动宾型(支配型):
前一词根表示动作、行为，后一词根表示动作行为所支配的对象。例如
司法 管家 扫地 投资 动员 拔河 挂钩
主谓型(陈述型):
前一词根表示被陈述的事物，后一词根是陈述前一词根的。例如
嘴馋 民主 肉麻 眼熟 自动 心慌 海啸
二、补充解释另外两类合成词：
1、附加式
由词根和词缀构成，词缀在前的称前缀，词缀在后的称后缀。例如:
前加式(前缀加词根):
老- 老乡 老师 老鼠 老爸
第- 第一 第十 第五
阿- 阿公 阿婕 阿毛
后加式(词根加后缀):
-子 瓶子 胖子 孩子 刀子
-头 石头 个头 木头 山头 活头
-儿 鸟儿 花儿 个儿 歌儿
-性 弹性 硬性 创造性
-的 好的 对的，红通通的 笑眯眯的
2、重叠式
由相同的语素所组成，可分为完全重叠式和不完全重叠式两种。
完全重叠式:
天天 刚刚 仅仅 轻轻 姐姐 奶奶其重叠的合成词和单一语素的意义相同，如"姐姐"和"姐"的意义相同。而如"猩猩"一词则不属于此类合成词，因为"猩"单字无意，故"猩猩"是单纯词，而非合成词。
形形色色 林林总总 生生世世 三三两两其中的"形、色、林、总、生、世、三、两"都是语素，但"形色"、"林总"、"生世"、"三两"等不重叠的形式则不会是词。这和大部份形容词的重叠形式，如"清清白白"、"简简单单"不同。
不完全重叠式:
毛毛雨 毛毛虫 泡泡糖 娘娘腔等，这些词语整体一般被视为偏正型，即把重叠部份视为修饰成分。
雄赳赳 醉醺醺 光溜溜 绿油油等，这些词语被视为后附加式，即把重叠部份视为后缀。

声明： 我们致力于保护作者版权，注重分享，被刊用文章因无法核实真实出处，未能及时与作者取得联系，或有版权异议的，请联系管理员，我们会立即处理，本站部分文字与图片资源来自于网络，转载是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即通知我们(管理员邮箱：daokedao3713@qq.com)，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意,谢谢!